9.3.12

memories

Om eerlijk te zijn ik kan me niet herinneren dat ik dit verhaaltje heb geschreven, maar het staat duidelijk in een van mijn klad-schriften. Ik heb het ooit zelf geschreven. Ik heb het gisteravond in mijn kast gevonden en ik las het en dacht van: zo mooi! Heb ik dit echt zelf geschreven? Het is best wel erg, maar er zitten zoveel emoties in! Ik weet echt niet wanneer het was of waarom, maar ik wilde het aan jullie laten zien. :)

Oh, je stelt me wel teleur. Ik heb je nodig, maar jij ziet het niet. Ik heb je woorden nodig. Ik verwacht ze niet, jij moet ze niet altijd zeggen, maar soms...
Oh, ik voel me zo alleen en fout. Ik kan niet zonder jou zijn. Ik denk zo vaak en steeds vaker aan.. aan een einde. Niet tussen ons, want dat kan ik niet. Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik niet meer met jou wil zijn. Ik heb gewoon een gevoel dat het voor iedereen beter zou zijn zonder mij. Ik weet dat je met mij wilt zijn en dat het niet zo is maar soms...
Soms lukt het om mezelf te overtuigen dat er iemand is die beter is dan ik.
Oh, schat, ik ben zo bang...

7.3.12

hiányzol..

Mindenki tévedhet, nem? Én ma egy kicsit el voltam tévedve és a következöket kaptam cserébe: felírjam, vagy most majd nem felejted el? milyen illetlenség, hogy ilyent csináltál! Hogy öszinte legyek, a másodikat elöször nem is értettem, de itthon rákerestem szótárban. Hogy még öszintébb legyek, néha r**dtul utálom a holland nyelvet. A mai nap is ilyen, mert uhh.. Nem beszélem rosszul vagy ilyesmi, de mindenki félreérthet néha valamit, nem? Ha már ennyire öszinte vagyok, miért ne, engem ez zavar. Minnél többet tudok hollandul és minnél feljebb kerülök, annál jobban lenéznek, ha hibázok. 'Te jóóóó ég, Katie, te komolyan elrontottad? Te jóóó ég, te komolyan késtél ma?' Igen, a fenébe is, én miért kell tökéletes legyek? Ami a legjobban zavar, hogy akik ezeket így mind hozzám vágják, mintha miattam vége lenne a világnak, sokkal tökéletlenebbek, mint én. Ezek után mégis kik ök, hogy ilyeneket csináljanak? És miért várják el, hogy én mindig elnézö legyek meg segítsek? Azthiszem, ma egy kicsit kiborultam..
ITT KEZDJ OLVASNI, ha csak az érdekel, hogy mi hiányzik.. Nekem hiányzik a kifli, a huszonkettö, a szeretlek, a mamáim és fogalmamsincs milyen idö van otthon, nem is érdekel, csak ne essen az esö. Hiányzik az, hogy ha valahová megyek és aztmondom, magyar vagyok, nem nézek rám furán és húú, tényleg? Mondj valamit! Hiányzik az, hogy normálisan nézzenek rám, mint emberre. De kezdjük az elején. A kifli. és mondjuk úgy, minden egyéb magyar kaja, amit a mamáim csinálnak. Ez olyankor nagyon tud hiányozni, mikor a jövöbeli-talán családod börtönlakónak néz, mert kenyérrel eszel sokmindent, vagy mer egyszerüen csak együtt eszed a dolgokat. Bezzeg én sosem nézek furán, mikor ök külön megeszik a krumplit és utána a húst. Ha valamit számolni kell, komolyan kikapcsol az agyam. egy, kettö, drie, vier, vijf, hat, hét.. Néha nem tudom eldönteni melyik nyelven is számoljak, vagy melyik nyelven értelmezzem azt, amit mondanak nekem. A suliban matekon nincs vele semmi baj, nekem inkább az idövel van bajom. Habár, azzal magyarul is szerintem. :D A szeretlekkel az összes szép magyar szóra célzok, amire vagy nincs is holland szó, vagy valami nagyon ronda. Sosem mondtam, hogy tetszene a holland nyelv, tudom, hogy hollandul is blogolok, de csak azért, hogy megértsenek. Egyáltalán nem tetszik, csak vannak dolgok, amiket sajnos magyarul nem tudok már olyan jól elmagyarázni. És.. natessék, egy példa. ik baal ervan. Nemtudom, hogyan mondjam magyarul, de úgy érzem, hogy valami kimaradt belölem magyarul, egy rész, amit már sosem kapok meg. Vannak szavak és kifejezések, amiket csak hollandul tudok. Szerintem magyarul biztosan sokkal szebb.. Lécci, aki tud magyarul, legyen rá büszke! Vagy tanuljon meg hollandul, és majd büszke lesz rá. :D A mamáimat szerintem nem kell elmagyaráznom, a családom nagyrésze magyarországon lakik és hiányoznak. Ök legfeljebb nevetnek, ha mondjuk sültkrumplit eszek fagyival, de nem néznek le. Nameg, a családod ígyis-úgyis szeret. Benne van a vérükben. :D Én meg szeretem öket és az én véremnek meg hiányoznak.. Az idöjárásról itt: szakad az esö, kisüt a nap és mikor kezdenéd élvezni, megint szakad az esö. Depressziós leszek töle, de komolyan! Ha sokáig nem esik és utána megint, az elsö napot még talán élvezem, nade utána.. Egész nap sötét van! Nem tudom milyen az idö most otthon, habár facebook-on mindig mindenki kiírja.. csak én már nem olvasom el. :$ Na, de a lényeg, én nem szeretem ezt az idöt és otthon sosincs ilyen depressziósan sötét idö.. összel talán, nade nem egész évben..
Azért hiányzik most mindez, mert már több, mint egy éve nem voltam otthon. Múlthéten szünetem volt és haza szerettem volna menni, de nem lehetett. A hét közepén a szüleim közölték, hogy ök hazamennek, viszont engem a szívem nagyobb része itt tartott. Ha újracsinálhatnám, pontosan ugyanígy tennék. De az a kicsi rész a szívemben nagyon szeretne hazamenni!

6.3.12

zonder hoofd in de wereld..

Ik heb deze.. ik noem haar Anna.. :D van mijn tante gekregen. Sommige mensen vinden het lelijk, andere mooi. Ik hoor bij de mensen die het mooi vinden. Mijn tante heeft er heel veel van en ik wilde altijd al eentje. En nu heb ik hem! haar, want zij heet Anna. Anna, de.. ding waarop ik ringen kan hangen. :) Ik wilde ook een verhaal erbij verzinnen, omdat het speciaal voor me is.

Persoonlijkheid

Er zijn mensen die denken dat als ze mooi zijn, zelfverzekerd lijken en veel geld hebben, dat zij dan ook alles kunnen bereiken. Maar wat zij eigenlijk missen is een binnenkant. Zij lijken precies op mijn Anna: mooie kleren, dure kleren, maar zij mist haar hele hoofd! Zij mist haar persoonlijkheid, zij is gewoon een buitenkant. Denken en voelen gebeuren in je hoofd, maar als je daar niks of weinig hebt, ben jij niet een leuke persoon. Mensen die op Anna lijken, kunnen toch veel bereiken. Zij zelf hebben niet veel aan de binnenkant, maar wel genoeg aan de buitenkant. Daarmee kunnen zij mensen manipuleren en hun doelen bereiken. Maar ik vraag me af: wat voor leven heb jij dan zelf? Jij draagt je kleren om iemand te zijn, maar wie ben jij dan echt? Jij lijkt wel zelfverzekerd, maar ben jij dat ook? Als jij thuis zit met je joggingbroek aan, of naakt onder de douche, ben jij dan nog steeds zelfverzekerd? Vind je jezelf dan nog steeds mooi? Want de persoon die onder de douche staat, ben jij. Zou het niet leuker zijn om altijd die persoon te zijn? Of verberg je haar, omdat zij, zoals ik zei: echt alleen maar een buitenkant is, zonder persoonlijkheid aan de binnenkant? Dat geloof ik niet. Iedereen heeft haar eigen persoonlijkheid en ook al lijkt het niet leuk, heeft het zeker wel leuke kanten. Misschien denk jij dat jij nergens goed in bent, dus jij doet alsof, maar zou het niet fijn zijn om iets te doen wat jij leuk vindt? Er is zeker iets wat jij graag wilt doen, aan de binnenkant. Wat jij nog nooit liet zien. Doe het dan! Wees niet net als Anna, zonder hoofd in de wereld..

do you remember?


Wij hadden laatst niks te doen met mijn zusje, dus wij hebben besloten om film te gaan kijken. We hebben Transformers gekozen, omdat wij die al lang niet hebben gezien. Wij hebben op DVD de eerste en de tweede deel, maar het staat niet duidelijk op welke de eerste en welke de tweede deel is. Alleen de titel enzo.. Dus wij hebben random eentje in de DVD-speler gedaan en toen dachten wij: nee, dit is de tweede.. wij kennen die mensen al, dit is zeker de tweede. Eruit gehaald, de andere erin gedaan. Nee, dit kan ook zeker niet de eerste zijn, want dit zijn de autobots en die kennen we ook al. Weer de vorige erin gedaan en dit hebben wij ongeveer 3 keer gespeeld. Wij waren er zo zeker van dat geen van beide de eerste was, maar toch was eentje dat dus wel. Wij hebben het uiteindelijk toch gevonden en gekeken.
Waarom heb ik dit verteld? Ik heb laatst een interessant programma gezien op tv over onze hersenen enzo. Het ging over ons geheugen, hoe wij dingen onthouden. Wat ik net heb verteld was een heel goed voorbeeld van hoe onze hersenen sommige dingen een beetje kleur geven of ons een waanbeeld van iets geven. Ik was helemaal in de war, ik wist helemaal niet meer welk stukje bij welke film hoorde. Ik vind ons geheugen een heel interessant onderwerp, omdat het zoveel bepaalt! Hij kan zoveel met ons doen, bijvoorbeeld laten geloven dat het echt niet de eerste deel van de film is. Dit is natuurlijk niet zo erg, maar bijvoorbeeld in dat programma hadden zij getuigen ondergevraagd over wat zij hebben gezien en ze hadden zoveel dingen verzonnen. Uiteindelijk wilden zij een man die naast hun stond toe te kijken naar de gevangenis sturen in plaats van de echte dader. Zij kregen de echte opname te zien van de daad (er werd iets gestolen op straat) en iedereen was geschokt. Wij kunnen onze herinneringen soms helemaal niet vertrouwen en dat is best wel erg in zo'n geval.
Het is natuurlijk maar heel kort, maar als iemand meer wilt weten hierover, KLIK HIER en je bent gelijk op de goede site. :)
Ik wilde dit met jullie delen, omdat ik soms uitspraken doe als 'maar jij zei het!' terwijl iemand dat helemaal niet heeft gezegd en het is best wel verwarrend natuurlijk voor mezelf en voor de ander ook. Ik probeer steeds vaker eerst na te denken hoe het precies was en dan pas zulke dingen zeggen, maar soms helpt dat zelfs niet. Het is zeker met jullie ook al eens gebeurd dat jij zeker wist dat iets gebeurd was of dat jij iets hebt gezien terwijl het niet zo was. Het komt allemaal door onze geheugen..

3.3.12

ikke niet begrijpen!


Hilarisch. Mijn blog is echt zó grappig! Nee, ik ben niet egoistisch ofzo. Mijn tante, die Hongaars is had tegen mij gezegd dat zij ook mijn Nederlandse blog leest, meestal begrijpt ze het niet, maar ze kan er veel om lachen. Zij vertaalt het namelijk met google vertaler. Ik wist dat google vertaler slecht was, maar zo slecht! :O Mijn posts zijn echt grappig, google kan beter schrijven dan ik! Maakt niks uit dat het grammaticaal en in het algemeen helemaal nergens op slaat, het is gewoon zo goed! Woorden achter elkaar, echt een hele bladzijde, totaal zonder betekenis. Je kunt niet eens weten waar het over gaat. Ik vond het gewoon geweldig. Ik heb het nog niet geprobeerd of het in het Engels ook zo grappig is, maar ik raad het jullie zeker aan. Pak maar een post, vertaal het en probeer maar erachter te komen waar het over gaat.
Helaas gebeurt het niet alleen op internet, dat dingen fout worden vertaald. Mijn eerste kennismaking met dat soort dingen was toen mijn vader een gebruiksaanwijzing las, maar niet wist wat hij moest doen. Hij spreekt veel talen, dus hij keek het bij de verschillende talen en overal stond ongeveer hetzelfde, maar dan toch net iets anders. Als je maar een taal spreekt, heb je dat soort problemen natuurlijk niet, jij gelooft gewoon wat er in jouw taal staat. Als je meerdere talen hebt, vraag je je af welke nou echt klopt. En soms kan het heel verwarrend of zelfs gevaarlijk zijn. Zo is het met mij de volgende gebeurd: Mijn vriend heeft speciaal voor mij, toen het zo koud in de winter was, Chocolate 2 go gekocht. Dat is warme chocolademelk die zich binnen 3 minuten verwarmt. Echt awesome! Ik had het zo vaak koud en wij reizen ook vaak samen met hem, dus hij had altijd minstens eentje bij zich, voor mij. :) De gebruiksaanwijzing staat erop in het Nederlands en in het Engels. Wij gebruikten eerst de Nederlandse versie, waarbij je dus eerst moet laten verwarmen en dan pas openen. Ik heb elke keer mijn tong en mijn mond verbrand. Toen hebben wij ontdekt dat in het Engels iets anders staat (zie foto), namelijk dat jij eerst moet openen en dan wachten totdat het warm wordt. Wat maakt het uit? De bovenkant wordt niet warm als jij het eerst opent. Dus ik heb mijn tong zo vaak verbrand door een stomme fout!